Deze update was voornamelijk gericht op de verbetering van de vertalingen en terminologie die in eStox worden gebruikt, zodat de gebruikte termen in overeenstemming zijn met de juridische terminologie.
Bovendien is de gebruikershandleiding volledig bijgewerkt. De tutorials zijn op hun beurt bijgewerkt met de nieuwe terminologie.
Daarnaast is het in de demo-omgeving niet meer nodig om het samenwerkingscontract te ondertekenen. Op de PDF-uittreksels van de demo-omgeving wordt nu ook aan de hand van een watermerk aangegeven dat deze voor testdoeleinden zijn gemaakt en dus geen echt effectenregister betreffen.
Tenslotte wordt u niet langer geblokkeerd door een ontbrekend e-mailadres van een aandeelhouder in het kader van kapitaalverhogings- en inschrijvingsverrichtingen.
Verbetering van de gebruikte terminologie in eStox
Het is onmogelijk om alle aangebrachte aanpassingen op te sommen.
Hieronder enkele belangrijke termen die in de hele applicatie zijn gewijzigd:
- “Transactie” wordt “Verrichting”
- “Waarde” / “bijdrage” wordt “Inbreng”
- “Volstort” wordt “Volgestort”
- “Soort” / “Aandelensoort” wordt “Soort van aandelen”
- “Preferente vereffeningsdeelname” wordt “Preferent recht op liquidatie-uitkering”
- “Transferrestrictie” wordt “Overdrachtsbeperking”
- “Juridische verwerking” wordt “Juridische uitvoeringsdatum”
- “Verkooprecht” wordt “Voorkooprecht”
- “Start”/”Stop” bij de volgnummers wordt “Begin-”/”Eindnummer”
- “Share index” wordt “Volgnummers”
De namen van bepaalde verrichtingen zijn eveneens herzien ter verduidelijking naar de gebruikers toe of om in overeenstemming te zijn met het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen:
- “Soort wijzigen” wordt “Soorten van aandelen aanmaken, wijzigen of schrappen”
- “Aandelen aan soort toewijzen” wordt “Aandelen aan een soort van aandelen toewijzen”
- “Overdrachtsbeperkingen” wordt “Overdrachtsbeperkingen beheren”
- “Kapitaalverhogingen” wordt “Kapitaalverhoging”
- “Nieuwe aandelen aanmaken” wordt “Bijkomende inbreng met uitgifte van nieuwe aandelen”
- “Bijdrage (zonder nieuwe aandelen)” wordt “Bijkomende inbreng zonder uitgifte van nieuwe aandelen”
- “Inkoop aandelen” wordt “Verkrijging van eigen aandelen”
Contact
Bij vragen staat de Servicedesk tot uw beschikking via mail of telefonisch op volgend nummer: +32 (0)2 221 10 00.
